AllThingsBritish.net  
 

Archive for the ‘Sport’ Category

Let the games commence! Lasst die Spiele beginnen!

Friday, July 27th, 2012
Die Olympische Ringe an der Tower Bridge in London (Foto: C. & L. Tappenden)

Die Olympische Ringe an der Tower Bridge in London (Foto: C. & L. Tappenden)

Nach 7 Jahren Vorbereitungszeit werden die Olympische Spiele in London heute (27.7.) eröffnet.

Die Zeremonie findet heute Abend statt mit einer Show über alles, was man als “typisch Britisch” bezeichnet, darunter auch Musik von Paul McCartney und sogar ein Kurzfilm mit Daniel Craig als James Bond, der im Buckingham Palast gedreht wurde.  Anschließend wird Queen Elizabeth II die Spiele persönlich eröffnen.

Die Übertragung fängt um 21.30 Uhr im ZDF an und ein Blick hinter die Kulissen bietet die aktuelle Folge von “London Calling” der ARD an.

Die Olympische Spuren in London

Wednesday, July 25th, 2012

Autofahrer in London haben ab diese Woche eine neue Verkehrsregel zu beachten: die Olympische Spuren.

Die “Olympic Lanes”, auch “Zil Lanes” genannt, gelten meistens am 6 Uhr morgens und sind mit den Olympischen Ringen markiert.  Diese Spuren dürfen nur vom offiziellen Olympischen Verkehr benutzt werden, zum Beispiel um die Athleten zu den Austragensorten zu bringen.

Ein Olympic Lane in London (Foto: C. & L. Tappenden)

Ein Olympic Lane in London (Foto: C. & L. Tappenden)

In einigen Fällen dürfen Sie auch vom öffentlichen Verkehr mitbenutzt werden.  Umstritten ist jedoch, dass Fahrradfahrer nicht auf die Spuren fahren dürfen, obwohl das Fahrradfahren während der Spiele gefördert werden soll.

Dabei sind ausgerechnet einige Fahrradwege gesperrt worden, zum Beispiel der Lea Valley Kanalweg an der Themse entlang.

Wer übrigens ohne Erlaubnis ein Olympic Lane benutzt riskiert ein Bußgeld in Höhe von £130.

Die Olympische Flamme in Sandwich

Sunday, July 22nd, 2012

Die Olympische Flamme sieht man meistens nur im Fernsehen bei der Eröffnung der Olympsichen Spielen und vielleicht in einem kurzen Bericht über die Entzündung in Griechenland.

Aber da die Olympsiche Spiele in diesem Jahr in London stattfinden haben viele Menschen in Großbritannien die Chance genutzt etwas näher an die Flamme zu kommen und sie in der eigenen Heimat zu sehen, denn die Flamme durchläuft in den letzten Wochen vor den Spielen einen Staffellauf durch das ganze Land.

Die Zuschauer warten am Marktplatz auf die Flamme

Die Zuschauer warten am Marktplatz auf die Flamme

Und so kam es dazu, dass wir vor einigen Tagen früh aufgestanden sind um kurz nach 8 Uhr unseren Platz in der ersten Reihe gegenüber der Guildhall (Rathaus) in Sandwich, Kent zu nehmen, um auf die Olympische Flamme zu warten. (more…)